1 00:00:03,127 --> 00:00:07,548 Şu anda Greenwich Ortalama Saati 23:40. 2 00:00:07,548 --> 00:00:12,048 Bir dünya sona ermek üzere, ve yeni bir tanesi doğmak üzere. 3 00:00:12,678 --> 00:00:15,722 Dünya Federasyonu hükümeti Bir törene ev sahipliği yapmak üzereyim 4 00:00:15,723 --> 00:00:17,641 Başbakanlıkta konut, "Laplace", 5 00:00:17,642 --> 00:00:20,269 doğuşuna öncülük etmek yeni takvim dönemi. 6 00:00:20,269 --> 00:00:23,063 İnsanlık yeni bir çağa adım attı 7 00:00:23,064 --> 00:00:26,650 kendimiz için dünyalar inşa edeceğimiz Toprak Ana'nın ötesinde yaşıyorum. 8 00:00:28,402 --> 00:00:32,364 Bu gece biz olacağız tarihin tanıkları. 9 00:00:32,365 --> 00:00:35,159 Bir araya gelelim bu neşeli an 10 00:00:35,159 --> 00:00:39,659 ve geçmişe şükret, Anno Domini dönemi. 11 00:00:41,415 --> 00:00:45,915 Ayrıca, günün şafağında hoş geldin diyelim Gülen yüzlerle Evrensel Yüzyıl. 12 00:00:47,588 --> 00:00:52,088 Elveda Anno Domini. Merhaba Evrensel Yüzyıl! 13 00:00:54,178 --> 00:00:58,307 Selamlar, Dünya ve uzay vatandaşları. 14 00:00:59,308 --> 00:01:03,808 Ben ülkenin Başbakanıyım Dünya Federasyonu, Ricardo Marcenas. 15 00:01:04,438 --> 00:01:07,190 Birkaç dakika sonra, Anno Domini dönemi sona erecek. 16 00:01:07,191 --> 00:01:11,691 ...Başkanlar ve Başbakanlar yalnızca kendi ülkelerinin vatandaşları. 17 00:01:13,114 --> 00:01:17,118 Bu ülkeler oluşturuldu vatandaşların ve bölgelerin, 18 00:01:17,118 --> 00:01:21,618 münferit çıkarlar için tasarlandı kendi güvenliklerini korumak. 19 00:01:22,665 --> 00:01:27,165 Ancak artık insanlığın uzun zamandır beklediğini anladığımız gibi birleşik bir dünya hükümeti hayali, 20 00:01:28,462 --> 00:01:30,464 geriye dönüp bakabiliriz köhne ulus devlet sistemi 21 00:01:30,464 --> 00:01:33,216 ve sorunları görün bu da beraberinde geldi. 22 00:01:33,217 --> 00:01:36,845 Tıpkı hiçbir erkeğin olmadığı gibi ada kendi başına, 23 00:01:36,846 --> 00:01:41,346 bir ulus işleyemez yalnız bir boşlukta. 24 00:01:41,601 --> 00:01:44,312 Tehditlere gelince bir bütün olarak gezegen, 25 00:01:44,312 --> 00:01:48,812 eski milletler acizdi etkili çözümler sunmaktır. 26 00:01:49,358 --> 00:01:53,858 Retorik ve boş boş oturmak artık seçenek değil. Biz... 27 00:02:57,885 --> 00:02:58,969 Nasıl? 28 00:03:01,389 --> 00:03:03,432 Planladığımız gibi ilerleyeceğiz. 29 00:03:04,225 --> 00:03:07,937 Bu daha fazla kaosa neden olabilir şimdiye kadar bildiğimizden daha fazla. 30 00:03:09,480 --> 00:03:12,774 Neredeyse yüz oldu o zamandan bu yana yıllar geçti. 31 00:03:13,192 --> 00:03:17,692 Bu haliyle, Dünya Küresi çıkmaza yaklaşıyor. 32 00:03:17,780 --> 00:03:22,280 Kusurları düzeltecek olanlar Evrensel Yüzyıl ortaya çıkmaya başlıyor. 33 00:03:25,246 --> 00:03:29,746 emanet edilebilecek olana dua ediyorum Laplace'ın Kutusu'nu taşımak da bunların arasında. 34 00:03:32,253 --> 00:03:33,337 Evet efendim. 35 00:03:34,797 --> 00:03:36,632 Cardeas... 36 00:03:38,884 --> 00:03:41,720 Beni affeder misin? 37 00:03:45,850 --> 00:03:49,812 Bu bir dünyanın sonuna yol açabilir. 38 00:03:49,812 --> 00:03:53,690 Seni benden başka kim affedebilir? 39 00:04:17,965 --> 00:04:21,718 Minovsky Parçacıklarını Dağıt savaş yoğunluğunda, şimdi! 40 00:04:21,719 --> 00:04:25,431 Düşman gemisi Clop sınıfı gibi görünüyor... Termal enerji algılandı! 41 00:04:25,431 --> 00:04:26,682 Kaçış manevraları! 42 00:04:42,323 --> 00:04:44,325 Ne bu kadar uzun sürüyor bölmelerle mi? 43 00:04:44,825 --> 00:04:47,452 Yayılan yoğun ısı kaynakları düşman gemisinden. 44 00:04:47,453 --> 00:04:49,830 İki hareketli takım elbise gibi görünüyor... 45 00:04:49,830 --> 00:04:51,873 Hayır, üç! Yaklaşıyor yüksek hızda! 46 00:04:52,416 --> 00:04:53,625 Maridna'yı dışarı gönder. 47 00:04:53,626 --> 00:04:57,296 Annenin kalçasını görmezden gelin. Garencier'ler bunu atlatabilir. 48 00:04:57,296 --> 00:04:58,297 Anlaşıldı. 49 00:05:04,887 --> 00:05:06,013 Hedef elde edildi. 50 00:05:06,305 --> 00:05:09,516 Yüksek hızlı bir Jegan var. Muhtemelen özel kuvvetler versiyonu. 51 00:05:09,809 --> 00:05:14,309 Bu, bunun tesadüfi bir karşılaşma olmadığı anlamına geliyor. Enkaz kümesine on dakika var. 52 00:05:14,522 --> 00:05:16,524 İşleri toparla ve buraya geri dön. 53 00:05:16,899 --> 00:05:18,525 Anlaşıldı usta. 54 00:05:19,109 --> 00:05:20,693 Bana öyle demeyi bırak. 55 00:05:24,490 --> 00:05:26,992 Maridna Cruz. Kshatriya'da başlıyor! 56 00:05:45,761 --> 00:05:47,471 Gemimizi takip etmenize izin vermeyeceğim. 57 00:05:48,430 --> 00:05:49,431 Huniler! 58 00:07:22,983 --> 00:07:24,609 Lanet Kollar! 59 00:07:28,697 --> 00:07:31,783 Görev tamamlandı. Gemiye dönüyoruz. 60 00:07:47,132 --> 00:07:50,677 Böylece A Baoa Qu Savaşı oldu 61 00:07:50,678 --> 00:07:53,180 bu da bir son getirdi Bir Yıl Savaşına kadar, 62 00:07:53,180 --> 00:07:57,517 adına Zeon Prensliği tarafından başlatıldı Uzay göçmenleri için bağımsızlık. 63 00:07:57,518 --> 00:08:01,980 Savaşın sonunda, insanlığın yarısı ölmüştü. 64 00:08:02,523 --> 00:08:07,023 Bu on yedi yıl önce oldu. hepinizin doğmasından önceki yıl. 65 00:08:08,529 --> 00:08:13,029 Savaştan sonra bile kendilerini iddia eden gruplar Zeon'un kalıntıları kendi savaşlarını başlattı. 66 00:08:14,535 --> 00:08:19,035 Özerklik istediklerini iddia ediyorlar Spacenoidler, ama onların kalbinde 67 00:08:19,248 --> 00:08:22,668 hala aynı fikirleri bulacaksınız seçilmiş elitlerin doğuştan gelen üstünlüğü 68 00:08:22,668 --> 00:08:25,212 felsefede bulunan Gihren Zabi'nin. 69 00:08:25,212 --> 00:08:29,049 Önerilen Zeonizm kavramı Zeon Deikun tarafından sözde 70 00:08:29,049 --> 00:08:33,549 "Yeni tip" ideoloji, bir sonuçta tehlikeli bir inanç 71 00:08:33,887 --> 00:08:36,556 isyankar unsurlar üretti bunlar gibi. 72 00:08:38,267 --> 00:08:39,518 Oradasın! 73 00:08:39,935 --> 00:08:44,435 Tarih çalışmayı ertelemeyin çünkü bunun sana bir iş bulmanda faydası olmayacağını düşünüyorsun! 74 00:08:45,065 --> 00:08:49,277 Anaheim seni işe bile almayacak Fabrika işçisi pozisyonu için, 75 00:08:49,278 --> 00:08:51,238 eğer yetenekli değilsen liseyi geçmek. 76 00:08:51,238 --> 00:08:55,325 Duyduğunuz her şeye inanmayın şu %100 işe yerleştirme oranı-- 77 00:08:55,325 --> 00:08:57,702 Bay Bancroft, yine mekik geldi... 78 00:09:04,752 --> 00:09:07,755 Gerçekten yükseltme zamanı geldi servislerimiz. 79 00:09:07,755 --> 00:09:09,590 Başkan sadece cimri. 80 00:09:09,590 --> 00:09:12,092 Hizmetten çıkarıldığını düşünüyor Anaheim olanlar iyi. 81 00:09:12,092 --> 00:09:14,636 Yani bu gece burada mı kalacağız? 82 00:09:14,636 --> 00:09:15,928 Yanımda yedek kıyafet getirmedim. 83 00:09:15,929 --> 00:09:17,263 Ben de öyle. 84 00:09:17,264 --> 00:09:20,767 Bu da devam edemeyeceğimiz anlamına geliyor Yarın Salyangozu görmek için saha gezisine çıkacağım. 85 00:09:20,768 --> 00:09:25,268 Ne?! Burada iki gün geçirmek istemiyorum Bancroft'un "özel" derslerini dinliyorum! 86 00:09:26,273 --> 00:09:30,068 Her şeyi öğretebilirim Char'ın İsyanı iki dakika içinde. 87 00:09:30,069 --> 00:09:32,071 Değil mi Banagher? 88 00:09:34,698 --> 00:09:38,118 Vay, şuna bak! Bu bir Zaku! 89 00:09:39,328 --> 00:09:40,787 Lanet olsun Bancroft. 90 00:09:40,788 --> 00:09:43,874 Orada olduğunu neden bize söylemedin? Burada bu kadar harika bir şey var mı? 91 00:09:43,874 --> 00:09:45,834 Bu da ne? Harika bir şey mi? 92 00:09:46,752 --> 00:09:48,920 Bu büyükbaba tüm mobil takımlardan! 93 00:09:48,921 --> 00:09:49,796 Ah...? 94 00:09:49,797 --> 00:09:52,216 Hey, bekle. Hadi kontrol edelim. 95 00:09:52,216 --> 00:09:53,383 Umurumda değil. 96 00:09:53,383 --> 00:09:56,636 Savaşlar uzun zaman önce sona erdi. Artık o şeylere ihtiyacımız yok. 97 00:09:56,637 --> 00:09:58,847 öyle olmadığından eminim fotoğraf çekmesine izin verildi. 98 00:09:58,847 --> 00:10:02,100 Sizde hiçbir mantık yok ciddi anlamda macera dolu. 99 00:10:09,858 --> 00:10:12,861 Söyle Banagher, 100 00:10:13,278 --> 00:10:15,989 biliyorsun bazen benziyorsun uzaklara bakıyorsun. 101 00:10:15,989 --> 00:10:16,823 Evet? 102 00:10:16,824 --> 00:10:18,325 Evet. Az önce orada yaptın. 103 00:10:19,076 --> 00:10:21,787 Aslında hiçbir şeye bakmıyorum özellikle bunu yaptığımda... 104 00:10:22,162 --> 00:10:22,787 Ha? 105 00:10:23,956 --> 00:10:27,042 Sanırım "nerede olduğunu merak ediyorum... 106 00:10:27,876 --> 00:10:29,335 Baban nerede? 107 00:10:29,336 --> 00:10:31,004 Hayır, neredeyim. 108 00:10:31,004 --> 00:10:32,046 Ah, özür dilerim. 109 00:10:32,673 --> 00:10:36,802 Tıpkı her ne yapıyorsam... Aslında orada değilim, biliyor musun? 110 00:10:36,802 --> 00:10:41,302 Ben de aynı duyguyu yaşıyorum. Sanki bir şeyler ters gitmiş gibi, değil mi? 111 00:10:42,266 --> 00:10:43,267 Evet... 112 00:10:45,185 --> 00:10:48,813 Bakalım devam edecek mi gittikçe güçleniyor. 113 00:10:49,690 --> 00:10:54,190 Sanırım bunu hissetmeyenler sadece birkaç kişi hayatlarını nasıl istiyorlarsa öyle yaşayacaklar. 114 00:11:02,327 --> 00:11:04,412 Beni dinliyor musun? 115 00:11:09,668 --> 00:11:10,710 Hareketli bir takım elbise... 116 00:11:26,768 --> 00:11:28,227 Hızı devam ettirin. 117 00:11:28,228 --> 00:11:29,229 E-Evet efendim. 118 00:11:32,900 --> 00:11:35,944 Düz gidiyormuş gibi uç şu enkaz alanına. 119 00:11:42,826 --> 00:11:44,035 Devam etmek. 120 00:11:46,455 --> 00:11:47,789 Sayın! 121 00:11:49,041 --> 00:11:50,834 Arıza 0-6-0. 122 00:12:01,053 --> 00:12:02,763 Etkileyici. 123 00:12:02,763 --> 00:12:03,889 Teşekkür ederim. 124 00:12:03,889 --> 00:12:05,140 Makineden bahsediyorum. 125 00:12:05,140 --> 00:12:06,432 Evet efendim. 126 00:12:06,433 --> 00:12:07,767 Rahat. 127 00:12:17,903 --> 00:12:19,404 Geri dönüyoruz, Gael. 128 00:12:20,072 --> 00:12:21,782 Üzgünüm efendim. 129 00:12:21,782 --> 00:12:22,824 Sorun nedir? 130 00:12:22,950 --> 00:12:27,120 Görünüşe göre Anaheim'da hâlâ insanlar var Elektronik Endüstri Koleji eğitim tesisi. 131 00:12:27,120 --> 00:12:29,497 Kontrol ettiğimizi sanıyordum ders programı... 132 00:12:29,790 --> 00:12:32,459 Geçiş gibi görünüyor mekik bozuldu. 133 00:12:32,459 --> 00:12:36,921 Anlıyorum... Neyse, öyle olsa bile birisi beni fark etti, 134 00:12:36,922 --> 00:12:40,008 daha fazlası olamazdı anlık bir bakıştan daha fazlası. 135 00:12:45,430 --> 00:12:48,975 ele geçirebildim Luna IL'de bir kurmay subay 136 00:12:48,976 --> 00:12:53,476 Bu doğru, bir Londo Bell gemisi bazı Kolluklarla karşılaştım. 137 00:12:53,981 --> 00:12:56,984 Yani bir sızıntı vardı... Bir savaş mı oldu? 138 00:12:56,984 --> 00:13:00,821 Evet. Sadece üç cep telefonunu kaybetmekle kalmadılar takım elbiseli ama kaçmalarına izin verdiler. 139 00:13:00,821 --> 00:13:01,988 Başka bir şey? 140 00:13:01,989 --> 00:13:05,492 Londra'yı denedim ama komutanları ağzı çok sıkı bir insandır. 141 00:13:05,784 --> 00:13:07,911 Parlak Noa, değil mi? 142 00:13:07,911 --> 00:13:10,997 O halde tedarik filolarını deneyin. Yapabileceksin Filonun nasıl hareket ettiğini anlamak için. 143 00:13:10,998 --> 00:13:12,332 Kesinlikle. 144 00:13:12,332 --> 00:13:14,417 Herkes dinlesin. 145 00:13:14,418 --> 00:13:18,839 Tüm operasyonel testler RX-0 artık bitti. 146 00:13:18,839 --> 00:13:21,925 Hemen test işletim sistemini silin. 147 00:13:21,925 --> 00:13:25,929 NT-D'yi kapatın ve önyükleyin La Programı'nı açın. 148 00:13:52,873 --> 00:13:54,332 "Affet", öyle mi? 149 00:14:15,979 --> 00:14:18,606 Anlaşıldı. Giriş kapısı 150 00:14:18,607 --> 00:14:21,610 Bu "Laplace'ın Kutusu" olayı nedir? 151 00:14:22,069 --> 00:14:26,364 Eğer gerçekten ellerindeyse, onu eve geri getiririz. Eğer bu bir tuzaksa, çıkış yolumuz için savaşırız. 152 00:15:53,368 --> 00:15:57,868 Dostum, bu ağırlıksızlık beni etkiliyor. Salyangoz gezisini atlayayım. 153 00:15:59,040 --> 00:16:01,542 Çünkü sen öyleydin bütün gece parti yapmak. 154 00:16:01,543 --> 00:16:04,045 sadece şuna bakmayı bulamıyorum İnşaat Birimi çok ilginç. 155 00:16:04,045 --> 00:16:07,006 Ama beyler, insanlar bunu pek sık anlamıyor o şeyin içini görmek için. 156 00:16:12,053 --> 00:16:13,012 Banagher! 157 00:16:13,013 --> 00:16:13,680 Sorma Micott. 158 00:16:13,680 --> 00:16:15,014 Banagher, banyo? 159 00:16:15,015 --> 00:16:16,224 Sizden önce geri dönüyorum çocuklar! 160 00:16:16,224 --> 00:16:17,975 Orası kötü görünüyor. 161 00:16:24,191 --> 00:16:25,525 ölemem... 162 00:16:34,493 --> 00:16:36,203 Hey! Ne yapıyorsun? 163 00:16:36,203 --> 00:16:37,245 Bunu ödünç alıyorum. 164 00:16:37,245 --> 00:16:39,789 Cehennem gibisin! Bekle! Hey! 165 00:16:43,126 --> 00:16:45,044 Ah! Hey! 166 00:16:46,004 --> 00:16:47,505 Boşlukta olmak gibi değil. 167 00:16:53,386 --> 00:16:56,514 Seni buldum ama neredeyse şafak... Bu kötü. 168 00:16:59,476 --> 00:17:01,603 Henüz değilim... 169 00:17:22,457 --> 00:17:23,666 Tehlike. Tehlike. 170 00:17:30,131 --> 00:17:31,173 Bu işin üstesinden gelmemizi sağlayacağım. 171 00:17:44,396 --> 00:17:45,480 Dişlerinizi sıkın! 172 00:17:50,443 --> 00:17:51,318 Tehlike. Tehlike. 173 00:18:00,537 --> 00:18:02,247 Banagher, uyan. 174 00:18:04,207 --> 00:18:05,666 Banagher, uyan. 175 00:18:24,144 --> 00:18:25,145 Ah, ah, ah... 176 00:18:25,145 --> 00:18:25,895 Sen kimsin? 177 00:18:25,895 --> 00:18:26,896 Ne yaptığını sanıyorsun? 178 00:18:26,896 --> 00:18:29,148 Banagher, iyi misin? Banagher'ı mı? 179 00:18:29,524 --> 00:18:30,775 Bu koloniden misin? 180 00:18:32,777 --> 00:18:36,739 acelem var. Beni kaldırabilir misin? Koloni Oluşturucunun girişine mi? 181 00:18:37,365 --> 00:18:38,824 Salyangoz'a mı? 182 00:18:38,825 --> 00:18:40,535 Bu şey hâlâ çalışacak mı? 183 00:18:40,535 --> 00:18:42,912 Gazı bitti. Pil de ölmüş. 184 00:18:42,912 --> 00:18:44,872 Zamanım tükeniyor! Lütfen! 185 00:18:45,498 --> 00:18:48,250 Kesinlikle sevdiğim biri var ile konuşmak gerekir. 186 00:18:48,251 --> 00:18:50,878 Acele etmezsek bir şeyler olur bu asla geri alınamaz. 187 00:18:50,879 --> 00:18:53,381 Ama yine de bunu önleyebiliriz hızlı davranıyoruz. O yüzden lütfen... 188 00:18:53,715 --> 00:18:55,717 Önlemek mi? Neyi önlemek? 189 00:18:56,176 --> 00:18:57,135 Savaş. 190 00:19:03,183 --> 00:19:04,309 Devam etmek! 191 00:19:09,814 --> 00:19:11,398 Bunu tek başına yapamazsın. 192 00:19:15,278 --> 00:19:17,530 Kimi görmeniz gerekiyor? 193 00:19:19,866 --> 00:19:21,200 Salyangoz... 194 00:19:21,201 --> 00:19:25,701 Herkesin Koloni Oluşturucusu dediği şey budur. ama orası bir fabrikadan başka bir şey değil. 195 00:19:26,331 --> 00:19:30,168 Vist Vakfı'nın var olduğuna dair bir söylenti duydum ama sonunda malikane var. 196 00:19:31,753 --> 00:19:32,712 Onları tanıyor musun? 197 00:19:32,712 --> 00:19:37,212 Hayır, oraya hiç gitmedim ama onlardan biri Üst düzey yöneticiler okulumun başkanıdır. 198 00:19:44,307 --> 00:19:46,976 Bu bir duyurudur tüm yolcular için. 199 00:19:46,976 --> 00:19:50,562 Yetkililer az önce bir güvenlik uyarısı yayınladı. 200 00:19:50,897 --> 00:19:55,192 Bu tren duracak geçici olarak bu istasyonda. 201 00:19:55,193 --> 00:19:56,277 Herkesin güvenliği sağlandıktan sonra devam edeceğiz doğrulandı. Sabrınız için teşekkür ederiz. 202 00:19:56,277 --> 00:19:57,903 - Cidden mi? Tekrar? Herkes gittikten sonra devam edeceğiz güvenliği doğrulandı. Sabrınız için teşekkür ederiz. 203 00:19:57,904 --> 00:19:59,947 - Son zamanlarda herkes gergin. Herkes gittikten sonra devam edeceğiz güvenliği doğrulandı. Sabrınız takdire değer. 204 00:19:59,948 --> 00:20:01,616 Hadi burada inelim. 205 00:20:01,616 --> 00:20:03,618 Yapamayız Marco! 206 00:20:06,996 --> 00:20:08,330 Hadi trenden inelim. 207 00:20:12,377 --> 00:20:15,338 Petit MS'de olduğunu mu düşünüyorsun? 208 00:20:15,338 --> 00:20:18,716 Muhtemelen. Gerçek göz önüne alındığında ortadan kayboldu. 209 00:20:18,717 --> 00:20:21,636 Eğer öyleyse başımız gerçekten belada Federasyon onu gördü. 210 00:20:21,636 --> 00:20:24,472 Ama nasıl olduğunu görmemiz gerekecek Vakıf bunu belirlemek için harekete geçer 211 00:20:24,931 --> 00:20:26,557 Özür dilerim efendim. 212 00:20:26,558 --> 00:20:29,435 fark etmeliydim onun saklanması... 213 00:20:29,436 --> 00:20:33,936 Özür dilemek için hiçbir nedenin yok. Kaptan olarak Bu geminin tüm sorumluluğunu üstleniyorum. 214 00:20:34,691 --> 00:20:36,693 Bir tahminde bulunabilirim nereye gittiğine. 215 00:20:36,693 --> 00:20:40,780 Onun önüne geç ve onu daha önce geri getir Cardeas Vist ile temasa geçiyor 216 00:20:40,780 --> 00:20:42,239 Ve radarın altında kalmaya çalışın. 217 00:20:45,410 --> 00:20:48,037 Bu bir İnşaat Birimi mi? 218 00:20:48,037 --> 00:20:51,957 Evet, inşa eden bir fabrika birimi koloni için temel bloklar. 219 00:20:51,958 --> 00:20:55,294 Bu koloni hâlâ inşaat halinde. 220 00:20:56,671 --> 00:21:01,171 Ye, açlıktan ölüyor olmalısın. Bu zaman kazandıracak. 221 00:21:03,845 --> 00:21:06,347 yememi bekliyorsun yürürken...? 222 00:21:11,311 --> 00:21:13,479 Başlamak üzereler bir fabrika turu. 223 00:21:13,480 --> 00:21:16,483 Biz de onların arasına karışalım. anlayacağız geri kalanını içeri girince çıkaracağız. 224 00:21:37,420 --> 00:21:38,838 Maridna...? 225 00:21:41,674 --> 00:21:45,427 Hadi geri dönelim. ihtiyacın var konumunuzu düşünmek için-- 226 00:21:45,428 --> 00:21:48,514 Bu benim konumumdan dolayı buraya geldiğimi. 227 00:21:49,474 --> 00:21:51,476 Lütfen bu anlamsızlığa son verin. 228 00:21:51,476 --> 00:21:55,354 Şu anda Laplace'ın Kutusu'yla ilgilenemeyiz. 229 00:21:55,355 --> 00:21:59,855 Her ne ise, basitçe kullanılacaktır Full Frontal tarafından işe yaramaz bir savaş başlatmak için. 230 00:22:01,361 --> 00:22:02,779 Anladın değil mi? 231 00:22:02,779 --> 00:22:06,407 Anlamıyorum. Sadece emirlere uyuyorum. 232 00:22:06,407 --> 00:22:10,411 Yalan. sana verilmedi bunun için gücünüz... 233 00:22:10,411 --> 00:22:11,370 Üzgünüm. 234 00:22:15,959 --> 00:22:17,085 Tehlike! Tehlike! 235 00:22:19,587 --> 00:22:21,130 Bana elini ver. 236 00:22:46,030 --> 00:22:46,739 Acele etmek! 237 00:22:46,739 --> 00:22:47,489 Ha? 238 00:23:31,492 --> 00:23:32,075 Neden...? 239 00:23:32,076 --> 00:23:32,743 Benim adım... 240 00:23:32,744 --> 00:23:33,411 Ha? 241 00:23:33,661 --> 00:23:36,413 Özür dilerim. hiç söylemedim sen benim adım Bu... 242 00:23:36,414 --> 00:23:37,456 Banagher. 243 00:23:37,457 --> 00:23:37,874 Ha? 244 00:23:37,874 --> 00:23:39,458 Daha önce adınızı seslendi. 245 00:23:39,459 --> 00:23:41,419 Git Banagher. Banagher. 246 00:23:41,419 --> 00:23:43,462 Bu doğru. Banagher Bağlantıları. 247 00:23:43,463 --> 00:23:44,964 Ben... 248 00:23:45,798 --> 00:23:48,759 Audrey. Audrey Burne. 249 00:23:48,760 --> 00:23:50,011 Audrey mi? 250 00:23:50,011 --> 00:23:50,886 Burası Haro. 251 00:23:50,887 --> 00:23:52,138 Bunu duydun mu? 252 00:23:52,138 --> 00:23:56,475 Bu bir robot maskotunun kopyası. Savaş sırasında as pilot. 253 00:23:56,476 --> 00:23:58,519 O zaman tüm öfke vardı Biz Çocuktuk. 254 00:23:58,519 --> 00:24:00,896 Ben nimetlerin arasında yaşadım, o yüzden... 255 00:24:00,897 --> 00:24:02,023 Nimetler...? 256 00:24:02,023 --> 00:24:06,523 Daha doğrusu... sanırım geldim bu hayata bir serseri olarak girdim. 257 00:24:08,529 --> 00:24:10,489 O zaman sen de benim gibisin. 258 00:24:10,490 --> 00:24:11,532 Ha? 259 00:24:14,827 --> 00:24:17,037 Vay! Şu raylara bakar mısın? 260 00:24:17,038 --> 00:24:18,831 Mümkün değil! Bu çok yüksek! 261 00:24:18,831 --> 00:24:21,667 Adam! O çerçeve bambaşka bir şey. 262 00:24:22,502 --> 00:24:25,046 Gelin şuna bir bakın Micott. Bu inanılmaz. 263 00:24:26,756 --> 00:24:28,674 Banagher asla başaramadı, değil mi? 264 00:24:28,675 --> 00:24:32,261 Evet... Şu Petit MS'in sözde Okul kampüsümüze düştü... 265 00:24:32,261 --> 00:24:33,512 Belki de oydu sonuçta... 266 00:24:33,846 --> 00:24:36,181 Düşmedi, öyleydi zorunlu iniş. 267 00:24:36,182 --> 00:24:40,019 Bunu neden yaptığını bilmiyorum ama sen dedikodu yaymamalı. 268 00:24:40,019 --> 00:24:41,020 Ha? 269 00:24:41,020 --> 00:24:44,148 Sokağa çıkacak eğer okuldan atılırsa. 270 00:24:44,148 --> 00:24:46,525 Dönebileceği bir evi yok. 271 00:24:52,782 --> 00:24:53,991 Banagher'ı mı? 272 00:24:54,993 --> 00:24:56,995 Bu kız kim? 273 00:24:57,286 --> 00:25:00,080 Senden sonraki insanlar... Onların hikayesi nedir? 274 00:25:00,623 --> 00:25:02,041 Onlar benim yoldaşlarım. 275 00:25:02,041 --> 00:25:04,626 Kaçtığım için peşimdeler. 276 00:25:04,877 --> 00:25:07,004 Siyasi aktivist misiniz? ya da başka bir şey? 277 00:25:09,215 --> 00:25:11,550 Biliyorsunuz, şu Federasyon karşıtları... 278 00:25:11,551 --> 00:25:14,220 Bağımsızlık isteyenler Spacenoidler için falan. 279 00:25:14,220 --> 00:25:18,015 Evet. Sadece onlardan daha korkutucu. 280 00:25:18,016 --> 00:25:20,685 Sen istediğini söylemiştin savaşı önlemek, değil mi? 281 00:25:21,019 --> 00:25:22,228 Sen... 282 00:25:33,656 --> 00:25:38,156 Koloninin duvarları giderek büyüyor ve daha fazla temel bloğu eklenir. 283 00:25:38,327 --> 00:25:42,748 Bu inanılmaz... Dünya genişliyor. 284 00:26:02,143 --> 00:26:06,147 Efendim güvenlik kamerası açık kaldırmak 285 00:26:07,690 --> 00:26:08,899 Orada ne yapıyor? 286 00:26:08,900 --> 00:26:10,276 Bilmiyorum efendim. 287 00:26:10,276 --> 00:26:12,695 Bize bu sabahın erken saatlerinde söylendi. birisi gizlice içeri girdi 288 00:26:12,695 --> 00:26:17,195 yapay güneşe giden servis yolu, ama hiç beklemiyordum... 289 00:26:17,200 --> 00:26:19,118 Sleeves'ten haber aldın mı? 290 00:26:19,118 --> 00:26:19,910 Hayır. 291 00:26:23,247 --> 00:26:25,374 Yani kendi başına mı hareket ediyor? 292 00:26:25,374 --> 00:26:28,585 Onun varlığı müdahale edebilir Kutunun teslimatı ile. 293 00:26:28,586 --> 00:26:31,380 Hala seni düşünüyorum Vist Vakfı'nın başkanı, 294 00:26:31,380 --> 00:26:34,841 Kolluk'la buluşma şahsen değil... 295 00:26:35,718 --> 00:26:37,678 Ve... bu çocuk burada mı? 296 00:26:37,678 --> 00:26:40,055 Evet efendim. Onunla birlikteydi. 297 00:26:40,056 --> 00:26:42,641 Biraz genç görünüyor bir koruma için... 298 00:26:53,111 --> 00:26:56,948 İşte bu. olduğuna inanamıyorum Burada gerçekten bir konak var. 299 00:27:07,667 --> 00:27:09,418 Belki burada kimse yok... 300 00:27:12,296 --> 00:27:13,380 Banagher'ı mı? 301 00:27:13,923 --> 00:27:16,383 Affedersiniz, evde kimse var mı? 302 00:27:23,349 --> 00:27:25,184 Banagher, bunu yapamazsın... 303 00:27:33,693 --> 00:27:35,236 Bir tek boynuzlu at... 304 00:27:38,197 --> 00:27:41,742 "Tek arzum..." 305 00:27:41,742 --> 00:27:43,702 Bunu okuyabiliyor musun? 306 00:27:44,245 --> 00:27:48,745 Ne halt? Bunu biliyorum. Bu görüntüyü daha önce görmüştüm. 307 00:27:49,417 --> 00:27:51,377 Bunu merak ettiğinizi görüyorum. 308 00:27:51,919 --> 00:27:53,962 "Leydi ve Tek Boynuzlu At". 309 00:27:53,963 --> 00:27:58,258 Yaratıldığına inanılan bir goblen Fransa'da orta çağdan önce. 310 00:27:58,259 --> 00:28:00,386 Ve bu bir kopya değil. 311 00:28:00,386 --> 00:28:04,223 Selefim büyük sıkıntılar yaşadı Bir Yıl Savaşı'ndan önce onu elde etmek için. 312 00:28:04,473 --> 00:28:07,726 Ben ailenin reisiyim Cardeas Vist. 313 00:28:08,060 --> 00:28:12,439 aranıza girdiğim için özür dilerim izinsiz eve. Ben... 314 00:28:12,440 --> 00:28:14,442 Kim olduğunun farkındayım. 315 00:28:14,442 --> 00:28:17,736 Kendinize bir iyilik yapın ve yapmayın adınızı söyleyin. 316 00:28:18,112 --> 00:28:19,863 O halde adımı vermeyeceğim. 317 00:28:19,864 --> 00:28:23,742 beni anladığın sürece pozisyon, bu yeterli. 318 00:28:24,410 --> 00:28:27,496 buraya senden şunu istemeye geldim ne yaptığını yeniden düşün. 319 00:28:27,496 --> 00:28:31,708 planından bahsediyorum Laplace'ın Kutusu'nu bize ver. 320 00:28:33,461 --> 00:28:35,838 Eve gitsen iyi olur. 321 00:28:36,255 --> 00:28:40,509 Bu tehlikeli. konuşmamam gerekiyor bu koşullar altında size. 322 00:28:40,509 --> 00:28:44,846 Zinnerman rasyonel bir adamdır. O yapmazdı gereksiz sorunlara neden olur. 323 00:28:45,014 --> 00:28:48,767 Seni korumak olur mu gereksiz mi görüldü? 324 00:28:48,768 --> 00:28:49,810 Bunu neden yapıyorsun? 325 00:28:49,810 --> 00:28:50,936 Laplace'ın Kutusu'nu duymuştum 326 00:28:50,937 --> 00:28:55,024 refahını garantiledi Onlarca yıldır Vist Vakfı. 327 00:28:55,024 --> 00:28:56,358 Neden onu bize veriyorsun? 328 00:28:56,359 --> 00:28:59,195 Affedersin. inanıyorum Senden gitmeni istedim. 329 00:28:59,862 --> 00:29:02,865 Onun peşinde insanlar var. Onu yalnız bırakamam. 330 00:29:02,865 --> 00:29:07,202 Kim olduklarını biliyor musun? ya da neden onun peşindeler? 331 00:29:07,828 --> 00:29:10,539 Yapmıyorum. Ama onlar korkutucu insanlar. 332 00:29:10,873 --> 00:29:12,040 Korkutucu? 333 00:29:12,041 --> 00:29:13,500 Bana böyle hissettiriyorlar. 334 00:29:13,501 --> 00:29:15,920 Bu Yeni türün söyleyebileceği bir şey. 335 00:29:16,462 --> 00:29:17,796 O da öyle söyledi. 336 00:29:18,214 --> 00:29:20,925 Geleceğini ortaya koyuyorsun Burada kalarak risk altındasınız. 337 00:29:20,925 --> 00:29:25,425 Babanın onu gönderirken amaçladığı şey bu değildi. Anaheim Elektronik Endüstri Koleji'ne. 338 00:29:26,806 --> 00:29:27,765 Nasılsın...? 339 00:29:28,140 --> 00:29:30,225 Sonuçta başkan benim. 340 00:29:30,226 --> 00:29:34,726 Böylelikle öğrencilerimin kim olduğunu öğrenebilirim ve Çürük elmaları kovma yetkim bile var. 341 00:29:37,525 --> 00:29:39,777 Geri dön Banagher. 342 00:29:39,819 --> 00:29:42,238 Beni buraya getirdiğin için teşekkür ederim. 343 00:29:42,238 --> 00:29:43,948 Gerisini ben halledebilirim. 344 00:29:44,323 --> 00:29:46,783 Sana yardım edebilirim Audrey. 345 00:29:46,784 --> 00:29:48,786 Buraya engellemek için geldin bir savaştı, değil mi? 346 00:29:48,786 --> 00:29:51,455 O sahip değil mi? bunu yapabilecek gücün var mı? 347 00:29:51,831 --> 00:29:56,168 Savaş hakkında konuştuğunu duymak farklı hissettiriyor Profesörlerimin bunun hakkında konuştuğu andan itibaren. 348 00:29:56,168 --> 00:30:00,463 Daha ciddi hissettiriyor... Anlıyorum ne kadar korkutucu olacak, yani... 349 00:30:00,464 --> 00:30:01,840 O yüzden lütfen... 350 00:30:01,841 --> 00:30:02,967 Banagher... 351 00:30:03,259 --> 00:30:07,554 gördüğümde kalbim küt küt atıyordu bu sabah gökten düştün. 352 00:30:07,555 --> 00:30:09,974 İçimde kötü hissettiren her şey hayat yerine oturdu, 353 00:30:09,974 --> 00:30:13,394 ve ilk defa, Olmam gereken yeri gördüm. 354 00:30:13,394 --> 00:30:17,523 Kim olduğun umurumda değil! Sadece bana ihtiyacın olduğunu söyle! 355 00:30:17,523 --> 00:30:19,066 Eğer bunu yaparsan, ben... 356 00:30:19,358 --> 00:30:20,400 Sana ihtiyacım yok. 357 00:30:23,863 --> 00:30:26,866 Yapabileceğin en iyi şey benimle tanıştığını unutmaktır. 358 00:30:40,546 --> 00:30:42,881 Doğru karardı. 359 00:30:42,882 --> 00:30:46,010 Belirlenen konumunu değiştirdim yoldaşlarınla olan alışverişim. 360 00:30:46,010 --> 00:30:48,887 Seni onlarla tekrar buluşturacağım Zaman doğru görünüyor. 361 00:30:48,888 --> 00:30:51,140 Değişmeni rica ediyorum aklın... 362 00:30:51,140 --> 00:30:53,559 Endişenizi anlıyorum durumun üzerinden. 363 00:30:53,559 --> 00:30:58,059 Full Frontal dediklerinin farkındayım Char'ın ikinci gelişi. 364 00:31:00,399 --> 00:31:01,149 Öyleyse... 365 00:31:01,859 --> 00:31:05,654 Ama anahtar verilmiş olsa bile, 366 00:31:05,654 --> 00:31:10,154 uygun yeteneklere sahip olmayan biri Laplace'ın Kutusu'nu açamıyorum. 367 00:31:11,869 --> 00:31:13,579 Anahtar... Kutu mu? 368 00:31:13,579 --> 00:31:18,079 Bunu sağlayacak bir şey yaptık. Kırılması kolay bir at değil. 369 00:31:21,045 --> 00:31:23,422 Bu kadar yeter. Gemiye geri dönün. 370 00:31:24,173 --> 00:31:26,425 'dan bir mesaj aldık Vakıf. 371 00:31:26,425 --> 00:31:30,679 İşlem sitesini başka bir yere taşımak istiyorlar Merkezi Limandan Koloni Oluşturucuya. 372 00:31:31,013 --> 00:31:32,681 Peki ya ona? 373 00:31:32,973 --> 00:31:34,975 Bilgisiz numarası yapıyorlar. 374 00:31:34,975 --> 00:31:39,187 Neyin peşinde olduklarını söyleyemem ama biz şimdilik poker suratını korumam gerekiyor. 375 00:31:39,939 --> 00:31:43,901 Gemiye geri dönün. Her şeye hazır olun. 376 00:31:51,158 --> 00:31:52,409 Ha? Bu da ne? 377 00:32:05,714 --> 00:32:08,925 Başkanı olmaktan onur duydum Vist ailesi bizimle bizzat buluşacak. 378 00:32:09,343 --> 00:32:12,512 Bu işi sana emanet ediyoruz Vakfın kaderi. 379 00:32:12,513 --> 00:32:14,515 Başka bir adama izin veremezdim bu görevi halledin. 380 00:32:14,974 --> 00:32:16,141 Bu tarafa gelin. 381 00:32:18,978 --> 00:32:20,354 Hurda parçası! 382 00:32:27,069 --> 00:32:28,028 Londo Bell mi? 383 00:32:28,612 --> 00:32:30,614 Burada ne yapıyorlar? 384 00:32:34,368 --> 00:32:35,535 Düşman mı? 385 00:32:36,287 --> 00:32:38,539 Bu... bir anahtar mı? 386 00:32:38,539 --> 00:32:42,042 Yani sen Kutunun kendisi değilsin Bize anahtarını mı veriyorsun? 387 00:32:42,334 --> 00:32:43,960 Memnun değil misiniz? 388 00:32:44,003 --> 00:32:46,422 Tatminsiz değil, sadece kafam karışık. 389 00:32:46,422 --> 00:32:50,922 Kutunun ne olduğunu bile bilmiyoruz. 390 00:32:51,552 --> 00:32:55,973 Laplace'ın Kutusu'nu açmanın Federasyonu devirmek anlamına gelir. 391 00:32:55,973 --> 00:33:00,060 Ve Vist Vakfı'nın zenginliği ve ihtişamı onun gizli mülkiyetinden geliyor. 392 00:33:00,060 --> 00:33:04,560 Eser nakleden bir hayır kurumu olarak durumunuz Sömürgelere yönelik sanat sadece bir cephedir. 393 00:33:06,108 --> 00:33:07,192 Gerçek şu ki... 394 00:33:07,193 --> 00:33:10,571 Liderleriniz bunu kabul etti Kutunun değeri, 395 00:33:10,571 --> 00:33:14,074 bu yüzden gönderdiler senin yeteneklerine sahip bir adam burada. 396 00:33:14,074 --> 00:33:18,574 Şu anki durumumuzda bunu göze alamayız önümüze sarkan herhangi bir yemi yakalarız. 397 00:33:20,539 --> 00:33:25,039 Zehirlendiği ortaya çıkarsa sanırım üstlerim hayal kırıklığına uğrayacak. 398 00:33:25,544 --> 00:33:29,548 Yeni türlerin olduğuna inanıyor musun? var mı, Kaptan? 399 00:33:30,049 --> 00:33:34,549 Savaş alanında zaman harcayın ve karşılaşacaksınız ancak bu şekilde açıklayabileceğiniz güçler. 400 00:33:35,429 --> 00:33:39,929 "Güç." Bu bir kelime birisi fiziksel olarak kullanacağını hisseden. 401 00:33:40,100 --> 00:33:42,018 İnsanlık uzaya doğru genişledikçe, 402 00:33:42,019 --> 00:33:46,519 tüm gizli yeteneklerimiz çiçek açacak O büyük boşluğa uyum sağlayabilmek için 403 00:33:47,274 --> 00:33:50,110 ve her birini anlayabileceğiz diğer yanılgılar olmadan. 404 00:33:50,569 --> 00:33:54,239 Bu bir zamanlar Yeni Tip teorisiydi Zeon Deikun tarafından önerildi, 405 00:33:54,240 --> 00:33:58,740 insanlığın reformundan söz eden ve "gücün" kendisinin sonsuz olasılıkları. 406 00:34:04,416 --> 00:34:06,292 Kahretsin! 407 00:34:20,224 --> 00:34:22,100 Garencieres! Düşmanlar burada! 408 00:34:22,101 --> 00:34:24,228 Londo Bell yapmak üzere koloniyi kuşatın! 409 00:34:24,687 --> 00:34:27,231 Zaferinden bu yana Bir Yıl Savaşı, 410 00:34:27,231 --> 00:34:31,731 Federasyonun yaşadığı Bu görünmeyen güçten korkuyoruz. 411 00:34:32,236 --> 00:34:35,489 "Suçluyorum" diye bağıran güç Dünya üzerinde yaşayan ayrıcalıklı sınıf. 412 00:34:35,489 --> 00:34:39,242 Terk edilmişlere seslenen güç Spacenoidler uyanacak. 413 00:34:40,786 --> 00:34:41,745 Ne?! 414 00:34:49,336 --> 00:34:53,131 Kontrolü devirebilecek bir güç Federasyon hükümetinin 415 00:34:53,132 --> 00:34:55,092 neredeyse süren yüz yıl. 416 00:34:55,092 --> 00:34:58,095 Uzay Spacenoidlere aittir! 417 00:35:10,482 --> 00:35:14,982 Federasyon onlarca yıldır yutuldu şimdi bu görünmez "Güç"e karşı bir savaşta. 418 00:35:16,322 --> 00:35:20,822 D-Lanet olsun köpekler, ruhları hala Dünya'ya zincirliyiz! 419 00:35:27,708 --> 00:35:30,752 Yaşasın Neo Zeon! 420 00:35:52,191 --> 00:35:53,483 Neydi o?! Bir patlama mı? 421 00:35:53,859 --> 00:35:56,194 Gilboa, duydun mu? Kaptan'dan mı? 422 00:35:56,195 --> 00:35:58,739 Bağlantıyı kaybettim. Minovski Parçacıklar yoğunlaşıyor! 423 00:35:59,198 --> 00:36:01,200 Onlara içeriden saldırmak mı? 424 00:36:01,200 --> 00:36:03,744 Düşman koloniyi kuşattı. Tek seçeneğimiz doğrudan kesmek. 425 00:36:03,744 --> 00:36:05,495 Kaptanı bulacağız ve defol buradan. 426 00:36:05,496 --> 00:36:06,747 Roger. 427 00:36:06,747 --> 00:36:10,751 Hükümet araştırmasının olduğu doğrudur tesisler oluşturuldu. 428 00:36:10,751 --> 00:36:15,251 Ama onlar sadece çılgın bilim adamlarının laboratuvarlarıydı. yapay olarak iyileştirmeyi amaçlayan 429 00:36:15,631 --> 00:36:19,551 silah benzeri yönler Yalnızca Yeni türlerin. 430 00:36:24,223 --> 00:36:28,723 Gryps Savaşı olarak bilinen iç çatışma ve ayrıca iki Neo Zeon savaşı... 431 00:36:33,565 --> 00:36:37,360 Bütün bu durumlarda şiddetli baskı askeri hiziplerin yükselişine yol açtı, 432 00:36:37,361 --> 00:36:40,322 ve Federasyon büyük zarar gördü. 433 00:36:40,322 --> 00:36:44,822 Ancak güçlü bir müttefiki vardı sonunda zaferini garantiledi. 434 00:36:47,496 --> 00:36:49,206 Neye değindiğimi biliyor musun? 435 00:36:49,206 --> 00:36:50,832 Zaman? 436 00:36:50,833 --> 00:36:52,251 Aslında. 437 00:36:52,251 --> 00:36:55,295 Halk sonuç istedi 438 00:36:55,295 --> 00:36:59,795 ve "Yeni tipler"den bıktı kesin bir tanımı yoktu, yalnızca olasılığı vardı. 439 00:37:01,385 --> 00:37:05,430 “Yeni tip” terimi sonunda "As pilot" ile eşanlamlıdır, 440 00:37:05,431 --> 00:37:08,225 mümkün olduğunca bir tanım orijinal konseptten 441 00:37:08,225 --> 00:37:10,560 kavram yanılgıları olmadan anlayış 442 00:37:10,561 --> 00:37:13,564 Zeon Deikun tarafından önerildi. 443 00:37:14,690 --> 00:37:16,316 Şuna bak. 444 00:37:16,692 --> 00:37:18,443 Bu nedir? 445 00:37:21,280 --> 00:37:24,783 Laplace'ın Kutusu gücü elinde tutuyor geleceği değiştirmek için. 446 00:37:24,783 --> 00:37:27,619 Daha doğrusu şöyle demeliyiz sanırım 447 00:37:27,619 --> 00:37:29,912 geleceği geri getirme gücü sahip olmamız gerekiyordu. 448 00:37:29,913 --> 00:37:32,790 Ancak her erkeğin sahip olmadığı onu kullanma yeteneği. 449 00:37:33,250 --> 00:37:37,750 Kötüye kullanılıyorsa dünyayı yok edebilir. 450 00:37:37,796 --> 00:37:41,299 Yani bize vereceksin bir test olarak anahtar, başlamak için? 451 00:37:41,800 --> 00:37:46,300 Eğer varsayımsal olarak yeterince küçük fikirliyseniz yalnızca tek bir şeye odaklandığınızı, 452 00:37:46,513 --> 00:37:49,057 Kutu içeriğini açıklamayacaktır. 453 00:37:49,308 --> 00:37:50,809 Bu tek şey mi? 454 00:37:51,643 --> 00:37:53,811 Zeon'un yeniden canlanması. 455 00:38:27,346 --> 00:38:31,846 Londo Bell'di. Savaş zaten koloninin içinde başladı. 456 00:38:32,768 --> 00:38:34,478 Orduyla temasa geçtiniz mi? 457 00:38:34,478 --> 00:38:38,648 olduğumuzu mu söylüyorsun? tuzağa mı düştün? 458 00:38:38,649 --> 00:38:43,149 Burada takip edildiğini söyleyebilirim. ama ikimiz de bunu kanıtlayamayız. 459 00:38:44,112 --> 00:38:46,114 Onu geri götüreceğiz. 460 00:38:46,114 --> 00:38:50,614 Her zaman onu geri getirmeyi planlıyordum sana. O benim malikanede güvende. 461 00:38:54,122 --> 00:38:58,622 Bir kişinin bunu yapması çok zor diğerine güven. Ne yazık ki efendim. 462 00:39:00,420 --> 00:39:02,588 Ben de aynı şekilde hissediyorum Kaptan. 463 00:39:11,515 --> 00:39:12,682 Herkesi buradan çıkarın! 464 00:39:29,491 --> 00:39:30,575 Çekil kuyruğumdan, kahretsin! 465 00:39:37,374 --> 00:39:38,416 Çok ağır! 466 00:39:52,598 --> 00:39:53,849 Bu seni susturur! 467 00:40:10,407 --> 00:40:11,533 Acele etmek! 468 00:40:31,470 --> 00:40:33,096 Kolonide delikler var. 469 00:40:33,096 --> 00:40:34,972 Okul oralarda. 470 00:40:34,973 --> 00:40:39,143 Bu savaş. Savaş çıktı. 471 00:40:39,811 --> 00:40:41,145 Savaş... 472 00:40:51,490 --> 00:40:52,657 Audrey! 473 00:40:54,451 --> 00:40:55,827 Bekle, Banagher! 474 00:40:55,827 --> 00:40:57,453 H-Hey! 475 00:41:17,933 --> 00:41:19,184 Sayın. 476 00:41:19,184 --> 00:41:23,146 Yüz yaşında olması çok yazık ittifak çok kolay bozulabilir. 477 00:41:23,146 --> 00:41:26,107 Federasyon bunu bir araç olarak kullanıyor. hepsini elinden alma fırsatı. 478 00:41:26,525 --> 00:41:30,612 Tabii ki bizdik ilk kim onu hurdaya çıkarmaya çalıştı. 479 00:41:30,612 --> 00:41:33,615 Gael, Federasyonun bunu almasına izin verme! 480 00:42:18,994 --> 00:42:20,662 Buradan çıkamayacak mıyız? 481 00:42:23,540 --> 00:42:25,542 Hey! Açıl! 482 00:42:42,100 --> 00:42:43,976 Merhaba Banagher! 483 00:42:47,022 --> 00:42:49,232 Micott'u mu? Yaralı değilsin, değil mi? Peki ya diğerleri- 484 00:42:49,232 --> 00:42:49,774 Takuya! 485 00:43:06,792 --> 00:43:11,292 Esther, Marco, Dennis, Tom... Herkes! 486 00:43:11,713 --> 00:43:12,672 Micott... 487 00:43:13,131 --> 00:43:16,092 Herkes nereye gitti? 488 00:43:19,137 --> 00:43:20,972 Takuya, Micott'la ilgilen. 489 00:43:20,972 --> 00:43:22,181 Ne yapacaksın? 490 00:43:22,182 --> 00:43:23,391 Kurtarmak istediğim biri var. 491 00:43:23,391 --> 00:43:24,308 Ha? 492 00:43:24,309 --> 00:43:27,603 Kimin cep telefonu olduğunu biliyor musun? Takım elbise buradan mı yırtıldı? 493 00:43:27,604 --> 00:43:30,857 Zeta tipi Dönüştürülebilir Elbiseye benziyordu... Federasyondan geldiğini düşünüyorum. 494 00:43:30,857 --> 00:43:34,318 O zaman annesinin kalçası şu hizada olmalı Salyangoz. Seni korumalarını sağla. 495 00:43:38,865 --> 00:43:42,785 Beni burada bırakma Banagher! Beni bırakmana izin veremem! 496 00:43:42,786 --> 00:43:45,705 Banagher! 497 00:43:58,051 --> 00:43:59,677 Özel kuvvetler gibi görünüyorlar. 498 00:43:59,678 --> 00:44:01,680 Komut modülü muhtemelen... 499 00:44:01,680 --> 00:44:04,307 Bu durumda silmemiz gerekecek programı kendimiz yapıyoruz. 500 00:44:04,307 --> 00:44:06,058 Ve sonra Tekboynuz... 501 00:44:09,855 --> 00:44:11,648 Efendim! Devam edin! 502 00:44:50,729 --> 00:44:53,273 Bunu neden yapsınlar? 503 00:45:02,282 --> 00:45:04,158 Sen miydin, Alberto? 504 00:45:13,084 --> 00:45:14,919 Çocuğu vurmayın. 505 00:45:22,385 --> 00:45:24,720 Maridna'yla iletişime geçemiyor musun? 506 00:45:28,391 --> 00:45:30,726 Sana bunu Martha mı yaptırdı? 507 00:45:31,478 --> 00:45:35,978 Muhtemelen orduyu kullandığınızı düşünüyorsunuz, ama burada kullanılanlar... 508 00:45:46,785 --> 00:45:47,952 Alberto... 509 00:45:53,875 --> 00:45:55,084 Prenses... 510 00:46:00,757 --> 00:46:01,799 Maridna. 511 00:46:18,316 --> 00:46:19,775 Merhaba Audrey. 512 00:46:22,904 --> 00:46:23,487 Haro! 513 00:46:23,905 --> 00:46:24,947 Banagher'ı mı? 514 00:46:25,282 --> 00:46:27,784 Sivil mi? Bu tarafa gelemezsin! 515 00:46:27,784 --> 00:46:28,785 Sen...! 516 00:46:28,785 --> 00:46:29,410 Onu tanıyor musun? 517 00:46:29,411 --> 00:46:30,954 H-Hayır! 518 00:46:58,356 --> 00:46:59,857 İnanılmaz... 519 00:47:09,242 --> 00:47:12,495 Kurtulduk... Bu bir Federasyon mobil giysisi. 520 00:47:12,871 --> 00:47:16,082 Bu bir RGZ-95. Bir ReZEL, Micott. 521 00:47:17,208 --> 00:47:19,877 Biz öğrenciyiz Endüstri Koleji. 522 00:47:19,878 --> 00:47:23,464 Koloniye delikler açtılar. böylece kaçtık. Lütfen bizi kurtarın! 523 00:47:37,270 --> 00:47:38,562 Audrey... 524 00:47:47,072 --> 00:47:48,615 Bu...? 525 00:48:01,252 --> 00:48:04,046 Gael mi? İyi misin? 526 00:48:05,590 --> 00:48:07,049 Sen...? 527 00:48:22,607 --> 00:48:25,151 O nerede... Audrey nerede? 528 00:48:25,902 --> 00:48:30,156 Hayatta olurdu. Ölümü aldattı sayısız vesileyle. 529 00:48:30,949 --> 00:48:32,492 Onu geride bırakmadın, değil mi? 530 00:48:32,492 --> 00:48:35,161 Bu tarihe kadar kaçmayı mı planlıyorsun? Bu mobil kıyafetin içinde sen var mısın? 531 00:48:35,453 --> 00:48:38,122 Kaçsam bile yapmayacağım uzun süre hayatta kal. 532 00:48:39,541 --> 00:48:41,084 Senin sorunun ne? 533 00:48:41,084 --> 00:48:44,962 Çok yüksek ve kudretli davranıyorsun ve yine de hiçbir şey yapamıyorsun! 534 00:48:44,963 --> 00:48:48,591 Audrey seni görmeye gitti bir savaşı önlemek için. 535 00:48:48,591 --> 00:48:50,968 Ve senin gücün vardı bunu yapmak için yapmadın mı? 536 00:48:51,302 --> 00:48:55,802 İnsanların yarın için planları vardı... gelecek hafta için... 537 00:48:55,974 --> 00:48:59,435 Bunların olmaması gerekiyordu böyle ölmek! 538 00:49:00,061 --> 00:49:03,731 En azından annem... Annemle durum farklıydı! 539 00:49:03,731 --> 00:49:06,400 Onuru vardı... 540 00:49:06,401 --> 00:49:08,444 İnsanlar farklıdır hayvanlardan. 541 00:49:08,987 --> 00:49:12,031 Saygı duymamız gerekiyor başkalarının hayatları. 542 00:49:12,031 --> 00:49:16,410 Ve yine de biz yetişkinler sebep olduk anlamsız kan dökülmesi. 543 00:49:16,411 --> 00:49:19,205 Sadece bu da değil, yuttuk Dünyanın kaynakları 544 00:49:19,205 --> 00:49:22,082 ve sonra arandım uzayda yenileri. 545 00:49:22,667 --> 00:49:27,167 İnsanlık kendini kontrol etmeli ve itibarını yeniden kazan 546 00:49:27,672 --> 00:49:31,676 umudu yeniden canlandırmak için yüz yıl önce doğdu. 547 00:49:31,676 --> 00:49:34,095 Olasılıklar aracılığıyla içinde yatan, 548 00:49:34,095 --> 00:49:38,099 gücü ortaya koyacağız ve insanlığın şefkati. 549 00:49:38,475 --> 00:49:41,102 Yalnızca insanlık bir Tanrıya sahiptir. 550 00:49:41,478 --> 00:49:45,978 Şimdiyi aşma gücü... içsel Tanrı "olasılık" adını verdi. 551 00:49:47,192 --> 00:49:51,529 Buraya kadar geldiniz; buna emin misin bu duyguların sarsılmayacak mı? 552 00:49:52,572 --> 00:49:55,741 Taşıdığı yük çok büyük. 553 00:49:55,742 --> 00:50:00,242 Dünyanın yükünü taşıyacak kararlılığa ihtiyacın var onunla gitmek istersen omuzlarında. 554 00:50:00,288 --> 00:50:00,997 Hala...? 555 00:50:02,373 --> 00:50:06,873 Ne güvenim var, ne de kararlılığım... Sadece onun bana ihtiyacı olmasını istediğimi biliyorum. 556 00:50:08,171 --> 00:50:10,756 Çok iyi. Bunu al ve git. 557 00:50:28,149 --> 00:50:32,069 Artık sözlerine kulak verecek, ve yalnız senin. 558 00:50:32,070 --> 00:50:35,323 Eğer seni öyle yargılıyorsa uygun bir pilot, 559 00:50:35,323 --> 00:50:38,117 tek boynuzlu at verecek rakipsiz güçlere sahipsin. 560 00:50:38,117 --> 00:50:40,661 Daha sonra açmalı Laplace'ın Kutusu'na giden yol. 561 00:50:40,662 --> 00:50:41,829 Laplace'ın Kutusu mu? 562 00:50:41,829 --> 00:50:46,329 İnsanları köleleştiren karanlık bir lanet Yüz yıldır Vist Ailesi. 563 00:50:47,210 --> 00:50:51,710 Ancak doğru şekilde kullanılırsa, Bu Evrensel Yüzyıla ışık. 564 00:50:52,048 --> 00:50:53,382 Bu...? 565 00:50:53,383 --> 00:50:54,717 Anna... 566 00:50:55,051 --> 00:50:59,551 Bu lanetin seni bağlamasını istemedi. yani seni benden aldı... 567 00:51:00,515 --> 00:51:04,101 Benden nefret ediyor olmalı... senin de öyle olmalı. 568 00:51:04,102 --> 00:51:05,728 Ama ileri gitmelisin! 569 00:51:05,728 --> 00:51:10,228 Korkma. Eğer olasılıklara güveniyorsan içinde ve tüm gücünle dene, 570 00:51:11,109 --> 00:51:13,069 yol kendini sana gösterecek! 571 00:51:13,069 --> 00:51:16,155 Hayır... bunun için artık çok geç. Bencilce. 572 00:51:17,699 --> 00:51:19,659 Beni Affet lütfen. 573 00:51:21,160 --> 00:51:25,414 Daha fazla harcamak istedim... çok daha fazlası... 574 00:51:30,545 --> 00:51:32,171 Banagher... 575 00:51:33,131 --> 00:51:37,631 Dileğim nihayet gerçekleşti Gerçek ol, Anna... 576 00:51:40,555 --> 00:51:41,847 Baba! 577 00:51:49,314 --> 00:51:53,814 Baba...? Az önce... şimdi... 578 00:51:55,278 --> 00:51:57,280 Benim... 579 00:52:22,138 --> 00:52:26,638 Tek arzum... Olasılığın canavarı... Umudun simgesi... Baba... 580 00:52:34,233 --> 00:52:38,362 Üzgünüm anne. Yapmalıyım... 581 00:52:46,162 --> 00:52:47,246 ...Gitmek! 582 00:53:06,891 --> 00:53:08,183 Audrey. 583 00:53:10,186 --> 00:53:11,228 Banagher'ı mı? 584 00:53:11,229 --> 00:53:12,939 Prenses? 585 00:53:22,824 --> 00:53:23,908 Huniler! 586 00:53:32,375 --> 00:53:33,626 Ne-?! 587 00:53:37,255 --> 00:53:41,755 Defol... Defol buradan! 588 00:54:05,283 --> 00:54:06,367 Onu vurabilirim! 589 00:54:30,933 --> 00:54:32,309 Ne-?! 590 00:54:53,831 --> 00:54:54,915 Gundam... 591 00:54:59,420 --> 00:55:02,339 bölüm 1: Tekboynuz Günü